Les horaires d’été s’achèvent dimanche 31 août au soir, cependant, la piscine de Cernay sera exceptionnellement fermée dimanche 31 août en raison de manque de personnel qualifié (la piscine de Thann sera ouverte de 10h à 19h30, sortie des bassins 19h).

Le lundi 1er et le mardi 2 septembre, les 2 piscines seront fermées.

Dès le mercredi 3 septembre, les horaires d’ouverture de périodes scolaires seront à nouveau appliqués. Ce même jour auront lieu les inscriptions à l’école de natation, de 9h30 à 12h pour la piscine de Cernay et de 9h à 12h pour la piscine de Thann.