Les horaires d’été s’achèvent dimanche 31 août au soir.

Le lundi 1er et le mardi 2 septembre, les 2 piscines seront fermées.

Dès le mercredi 3 septembre, les horaires d’ouverture de périodes scolaires seront à nouveau appliqués. Ce même jour auront lieu les inscriptions à l’école de natation, de 9h30 à 12h pour la piscine de Cernay et de 9h à 12h pour la piscine de Thann.